No exact translation found for تحليل عنصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحليل عنصري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Análisis temático: debate y análisis de la cuestión del racismo y la globalización.
    التحليل المواضيعي: مناقشة وتحليل قضية العنصرية والعولمة.
  • El presente capítulo va más allá de las consideraciones de la orientación estratégica para analizar otros dos elementos del desempeño de la organización.
    يتخطى هذا الفصل اعتبارات التركيز الاستراتيجي ويتجه إلى تحليل عنصرين آخرين للفعالية التنظيمية.
  • En tu urgencia de liberar a Paracelsus descuidaste el factor de un elemento volátil.
    في إضطرارِكَ لتَحرير Paracelsus، أهملتَ التَحليل في عنصر قلق واحد.
  • También es necesario analizar la capacidad del componente civil para cumplir tareas adicionales, habida cuenta de las elevadas tasas de vacantes que se registran constantemente.
    ومن الضروري أيضا تحليل قدرة العنصر المدني على الاضطلاع بمهام إضافية في ضوء استمرار ارتفاع معدلات الشغور.
  • Otro orador dijo que había que realizar un análisis de género de cada componente del programa.
    وقال متحدث آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
  • ; el racismo: etapa de desarrollo de la iniciativa mundial de servicios bancarios equitativos; y las nuevas formas de racismo y de discriminación.
    وتناول الكتاب ثلاثة مواضيع رئيسية بالتحليل وهي: ”العنصرية: آفة الألفية الثالثة؟“ و ”عن العنصرية: مرحلة وضع مبادرة عالمية للنشاط المصرفي العادل“ و ”الأشكال الجديدة للعنصرية والتمييز“.
  • El análisis de las cuestiones de género es un elemento clave de los informes estatales sobre el desarrollo humano de la India.
    ويعد تحليل التباينات الجنسانية بمثابة عنصر أساسي في تقارير الدولة عن التنمية البشرية في الهند.
  • 18.12 La estrategia de este subprograma, del que es responsable la División de Análisis Económico, incluye dos elementos nuevos: la promoción de la coordinación de políticas macroeconómicas entre los países de la región y la prestación de asistencia en cuestiones y políticas macroeconómicas a los países que salen de una situación de conflicto.
    18-12 وتشمل استراتيجية هذا البرنامج الفرعي، الخاضع لمسؤوليته شعبة التحليل الاقتصادي، عنصرين جديدين هما الدعوة إلى تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي فيما بين بلدان المنطقة وتوفير المساعدة في معالجة قضايا الاقتصاد الكلي وسياساته في البلدان الخارجة من الصراع.
  • Las técnicas de análisis pueden no ser las mismas para todos los elementos de los criterios, ya que algunos tipos de datos son más sencillos que otros.
    وأساليب التحليل قد تختلف من عنصر لآخر من عناصر المعايير لأن بعض المعلومات مباشرة بقدر أكبر من غيرها.
  • Se prestará atención especial al desglose por género de los datos y a las metodologías de análisis del impacto, por ser elementos esenciales de la planificación, la presupuestación y la prestación de servicios en el plano local.
    وسيولى اهتمام خاص للبيانات الموزعة حسب الجنس ومنهجيات تحليل الأثر بوصفهما عنصرين أساسيين في التخطيط والميزنة وتقديم الخدمات على الصعيد المحلي.